{"id":4120,"date":"2012-09-13T00:00:00","date_gmt":"2012-09-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news-fr\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/"},"modified":"2012-09-13T00:00:00","modified_gmt":"2012-09-12T22:00:00","slug":"court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/","title":{"rendered":"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19)"},"content":{"rendered":"
The Sixth Section of the Supreme Court, with sentence No. 34505, clarified that both the interdicted measures and the real ones provided for by the Legislative Decree No. 231\/2001 (in particular, the confiscation provided for by Article 53 of the mentioned Decree) are “intended to anticipate the application of major and mandatory sanctions, which are subjected to the verification of the liability of the company”.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Sixth Section of the Supreme Court, with sentence No. 34505, clarified that both the interdicted measures and the real ones provided for by the Legislative Decree No. 231\/2001 (in particular, the confiscation provided for by Article 53 of the mentioned Decree) are \u201cintended to anticipate the application of major and mandatory sanctions, which are subjected to the verification of the liability of the company\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95,80],"tags":[],"class_list":["post-4120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-case-law-fr","category-dlp-insights-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nCourt of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19) - De Luca & Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19) - De Luca & Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Sixth Section of the Supreme Court, with sentence No. 34505, clarified that both the interdicted measures and the real ones provided for by the Legislative Decree No. 231\/2001 (in particular, the confiscation provided for by Article 53 of the mentioned Decree) are \u201cintended to anticipate the application of major and mandatory sanctions, which are subjected to the verification of the liability of the company\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca & Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-12T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d658f08d9d7c9b9efb971ee1155ed7f\"},\"headline\":\"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\\\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19)\",\"datePublished\":\"2012-09-12T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/\"},\"wordCount\":85,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Case Law\",\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/\",\"name\":\"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\\\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19) - De Luca & Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-12T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/dlp-insights\\\/giurisprudenza\\\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\\\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Logo-De-Luca-Partners-extended@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Logo-De-Luca-Partners-extended@2x.png\",\"width\":733,\"height\":84,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d658f08d9d7c9b9efb971ee1155ed7f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/testing.delucapartners.it\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19) - De Luca & Partners","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19) - De Luca & Partners","og_description":"The Sixth Section of the Supreme Court, with sentence No. 34505, clarified that both the interdicted measures and the real ones provided for by the Legislative Decree No. 231\/2001 (in particular, the confiscation provided for by Article 53 of the mentioned Decree) are \u201cintended to anticipate the application of major and mandatory sanctions, which are subjected to the verification of the liability of the company\u201d.","og_url":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/","og_site_name":"De Luca & Partners","article_published_time":"2012-09-12T22:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/5d658f08d9d7c9b9efb971ee1155ed7f"},"headline":"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19)","datePublished":"2012-09-12T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/"},"wordCount":85,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"articleSection":["Case Law","Insights"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/","url":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/","name":"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19) - De Luca & Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-09-12T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/dlp-insights\/giurisprudenza\/court-of-cassation-clarification-on-the-adoption-of-precautionary-measures-provided-for-by-legislative-decree-no-231-2001-il-sole-24-ore-september-11-2012-page-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court of Cassation: clarification on the adoption of precautionary measures provided for by Legislative Decree No. 231\/2001 (Il Sole 24 Ore, September 11, 2012, page 19)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-De-Luca-Partners-extended@2x.png","contentUrl":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-De-Luca-Partners-extended@2x.png","width":733,"height":84,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/5d658f08d9d7c9b9efb971ee1155ed7f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/author\/admin\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testing.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}